affiche foire aux livres
Szanowni Państwo,

Po dwóch latach przerwy znów odbędzie się kiermasz książek!

Poniedziałek 15 listopada 2021 (10:00-16:30) w szkole podstawowej
Wtorek 16 listopada 2021 (9:00-16:00) w gimnazjum i liceum

Zachęcamy do udziału, to doskonały sposób na poznanie funkcjonowania szkoły!

Cena książek: 0,50 lub 1 euro

Pomóc można na dwa sposoby:
Przekazać książki w językach sekcji CSI:
Zbiórka książek od 8 listopada (w biurze VIE SCOLAIRE gimnazjum i liceum oraz w biurze pana FINO w szkole podstawowej i przy wejściu do budynku CP).Przyjmujemy tylko książki w dobrym stanie, wydania niezbyt stare i dostosowane do poziomu szkolnego. Nie przyjmujemy podręczników szkolnych ani roczników egzaminów (z wyjątkiem roku 2021).Pomóc przy sprzedaży:
Potrzebnych jest 2 rodziców na stoisku każdej sekcji w każdym przedziale czasowym.
Osoby chętne prosimy o zapisanie się do piątku 12 novembre używając link doodle

Z poważaniem,
W imieniu INTERSEC-u
Zarząd APESP
********************************************************************************************************************
Nous sommes heureux
de retrouver
élèves, enseignants et personnel de la CSI
à l’occasion de laFOIRE AUX LIVRES
INTERNATIONALELundi 15 novembre 2021 (de 10h00 à 16h30) à l’école élémentaire*
Mardi 16 novembre 2021 (de 9h00 à 16h00) au collège-lycée

Venez nombreux !
Vente de livres à 0,50 et 1€

Vous êtes tous invités à participer !

En donnant vos livres écrits dans toutes les langues de la CSI :
La collecte des livres se fera à partir du lundi 8 novembre (dépôt des livres dans les bureaux des vies scolaire (collège et lycée), dans le bureau de M. Fino (primaire), et à l’entrée du préfabriqué pour les CP).

Seuls les livres en bon état, assez récents et appropriés au public d’une école seront vendus. Pas de manuels scolaires, ni d’annales d’examens (sauf 2021).

En venant nous aider à la vente :
Nous avons besoin de 2 parents par stand de langue par créneau horaire.
Inscrivez-vous avant le vendredi 12 novembre sur le doodle pour la tenue des stands.

Cela vous permettra aussi de pouvoir faire vous-même vos achats !
Cependant pour des raisons sanitaires les parents bénévoles ne pourront pas rester à l’école au-delà de leur créneau.
Les consignes sanitaires en vigueur seront appliquées (masques obligatoires, gel hydroalcoolique, …).
Merci de porter votre masque.*Les enfants de l’école élémentaire passeront sur les stands par niveau, à tour de rôle le lundi 15 novembre :
Horaires prévus par niveau : 10h les CM2, 11h les CP puis 13h30 les CE1, 14h30 les CE2 et 15h30 les CM1.Le produit de la vente sera entièrement reversé à Intersec et nous permettra de financer des projets scolaires.

Nous vous remercions pour votre collaboration !
l’équipe Intersec