Wiadomość od pana Pascala Fino :
(tłumaczenie poniżej)
Bonjour à tous,
Pour les 30 ans de la CSI nous souhaitons recueillir les témoignages des passagers, actuels ou anciens, de ce paquebot que l’on nomme CSI.
Pour cela vous devez:
– vous connecter en suivant ce lien: clique ici
– débuter votre message en donnant:
– vos années de présence à la CSI
– votre nom et votre prénom
– votre rôle sur ce navire: élève, enseignant, parent, ….
– rédiger votre message en débutant, par exemple, par: „Je me souviens…”
– vous pouvez illustrer votre message par une photo, une vidéo
– vous pouvez également enregistrer votre message
Maintenant c’est à vous… Merci de diffuser ce message à tous les anciens, tous les réseaux… L’ensemble des témoignages sera diffusé pendant la quinzaine d’exposition, les plus marquants seront lus lors des spectacles du 31 mars.
Merci d’avance.
p/o le comité, Pascal Fino
Witam wszystkich,
Z okazji 30-lecia CSI chcielibyśmy zebrać świadectwa od obecnych lub byłych pasażerów tego statku zwanego CSI.
Aby to zrobić należy:
– połączyć się, korzystając z tego linku
– zacząć wiadomość od podania:
– lat obecności w CSI
– imienia i nazwiska
– swojej roli na tym statku: uczeń, nauczyciel, rodzic, ….
– napisz swoją wiadomość zaczynając np. od: „Pamiętam…”
– możesz zilustrować swój przekaz za pomocą zdjęcia lub filmu wideo
– możesz również nagrać swoją wiadomość
Teraz wasza kolej…
Dziękuję za rozpowszechnienie tej wiadomości wśród wszystkich absolwentów, we wszystkich sieciach społecznościowych…
Wszystkie świadectwa będą emitowane przez dwa tygodnie trwania wystawy, najważniejsze z nich zostaną odczytane podczas pokazów 31 marca.
Z góry dziękuję.
w imieniu organizatorów, Pascal Fino
